Alex Crossan’s debut album is a love letter to multicultural London that’s informed by the 21-year-old musician’s insular upbringing and abetted by a number of high-profile guests.